Я неоднократно писал об интересных литературных открытиях. Черновики "Маленького принца", доказательство реальности Квазимодо, письма Хемингуэя и Сэлинджера, неопубликованные произведения Жоржа Перека, Джека Керуака, Френсиса Скотта Фицджеральда, Шарлотты Бронте, Курта Воннегута, Роберта Бернса - кому интересно, ищите по тэгу " литературные находки" ( Read more... )

Всем любителям творчества Жюля Верна (если таковые еще остались): в библиотеке французского города Нант обнаружилась неопубликованная рукопись известнейшего писателя-фантаста Жюля Верна, датированная 1869 годом. Это короткая глава, открывающая трилогию “La découverte de la Terre”. Текст был опубликован в последнем номере журнала “Planète Jules ( Read more... )

Так сложилось, что имя этого писателя ни разу не появлялось в моем блоге. Да и как оно могло бы там появиться, если Стиг уже умер, т.е. новых книг не напишет, а написанные давно знакомы русскоязычному читателю. Вот и выходит, что, следуя своему правилу анонсировать исключительно новинки зарубежной литературы, не переведенные на русский язык, я ( Read more... )

Обнаружены считавшиеся утраченными рукописи Роберта Бернса: написанная рукой самого поэта “Phillis the fair” с небольшими изменениями текста, карандашный черновик “Ode to a Woodlark”, а также послание Бернса, адресованное “to Robert Muir, Kilmarnock”. Помимо этого, найдено письмо, датированное 2 августа 1791 года, подписанное именем “Кларинда”, под ( Read more... )

Здесь я писал о черновиках Сент-Экзюпери, недавно обнаруженных специалистами одного из аукционных домов, а здесь обещал выложить перевод этих фрагментов. Вот он:

"Какая странная планета", - подумал Маленький Принц.
Из пустыни он направился прямиком в Гималаи. Он давно хотел увидеть настоящую гору, ведь он знал только свои три вулкана, но они были ( Read more... )

Полгода назад я писал об удивительной находке - черновиках "Маленького принца", написанных Антуаном де Сент-Экзюпери в 1941 году. Почерк писателя настолько неразборчив, что я сумел прочесть лишь несколько слов. Но теперь у меня есть расшифрованный текст, который я обязательно переведу и опубликую в ЖЖ чуть позже ( Read more... )

Хороший пример того, что даже известный писатель может получить отказ в публикации своего произведения, если оно не понравится редактору. В 1936 году известный писатель (через одиннадцать лет после выхода "Великого Гэтсби") не смог опубликовать свой рассказ в журнале New Yorker, литературный редактор которого заявил буквально следующее: "Очень жаль ( Read more... )

Обожаю такие находки! Неопубликованные рассказы Шарлотты Бронте и Курта Воннегута, неизданные произведения Джека Керуака и Жоржа Перека, неизвестные фотографии Антуана де Сент-Экзюпери и письма Хемингуэя - все они есть в моем блоге. И вот очередная сенсационная находка - и опять порадовал Сент-Экс: обнаружены доселе никем не найденные авторские ( Read more... )

В последнее время в этом блоге стало много Хемингуэя, хотя и не чрезмерно, ибо он действительно великий писатель, и посвящать ему несколько постов подряд - это нормально. В предыдущем посте можно было послушать его голос, а сейчас - еще одна приятная новость: в Бостонской библиотеке Джона Кеннеди представлены 15 писем Хемингуэя (12 из них никогда ( Read more... )

Принято считать, что началом писательской карьеры Джека Керуака был "Городок и город", но, как выяснилось, еще за семь лет до этого, осенью 43-го, когда ему был только 21 год, он написал небольшую повесть "The Sea Is My Brother". Повесть была обнаружена в бумагах Керуака еще в 1992 г, но впервые опубликована совсем недавно.


( Read more... )